Felice anno nuovo

Pace e luce — 平和と光を

新年あけましておめでとうございます。
昨年中はご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
心より感謝申し上げます。

新しい年の始まりにあたり、
修道院の回廊に差し込む朝の光のような、
静かで澄んだ時間が皆さまに訪れますように。

植物の香りは、古くから祈りと癒しのそばにありました。
カマルドリは、その伝統を大切にしながら、
日々の暮らしにそっと寄り添う修道院製品をお届けしてまいります。

皆さまにとって、この一年が光と安らぎに満ちたものとなりますように。

どうぞ本年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。